キャラクターへの理解深まる【ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー3D】視聴2度目 [Blu-ray] (2015)

【視聴2度目：英語音声・日本語字幕】
1度目は吹き替えで鑑賞。
2度目は字幕で観てみたい。

3D映画の場合「字幕に視点が合う」「合わない」の問題が生じるが本作は問題無く視聴できた。
字幕を追いながらの鑑賞は映像を十分に楽しめないデメリットがあるものの、吹き替え版よりも理解度は高いと感じた。特におびただしい固有名詞は耳よりも目から入ってくる方がずっと把握しやすい。

セリフの言い回しには一長一短があり「吹き替え」がいいものも「字幕」がいいものもある。



【理解度高まる】
1度目は追いつけなかった内容も、さすがに2度目になると大体の事はつかめてくる。
主人公だけではなく、キャラクター全員に重い設定・深い物語が用意されており、それらが交差するところにこの物語の本質がある。正にアベンジャーズシリーズの縮図のようだ。
何度も繰り返し観て、想像力を働かせることでキャラクターの内面に触れる。それぞれのキャラクターの魅力が分かってくるとより面白く感じられてくる。それがこの作品の醍醐味だと分かった。



【ヴィランの魅力/ロナン】
キャラクターの固有名詞さえ把握しきれない初回だったが、2回目ともなると自分好みのキャラも浮上してくる。
最も魅力を感じたのは本作のヴィラン本命キャラ『ロナン』だ。この人が属するクリー人、クリー帝国について具体的にはこの映画だけではよく分からない。分かるのは科学文明の高度に発達した『惑星ザンダー』とは対照的な古代文明的な性質。怪しげな儀式やメイクを施す場面など、伝奇的な雰囲気たっぷりなのが堪らない。


単純に「カッコイイなぁ」と思うキャラが『ロナン』だった。





【ヴィランの魅力/ネビュラ】
2番目に魅力を感じたキャラが『ネビュラ』常に張りつめた緊張感と共にある。「本気」と書いて「マジ」と読むようなキャラだ。その姿勢は最後までブレない。
のらりくらりとしながらも仲間との「絆」と「強さ」を手に入れ勝利する『ガーディアンズ（主人公側）』とは対照的な末路。頑さゆえに自ら敗北を選んでしまう。そんな刹那的な行動が暗く輝く美しいキャラだ。





【ガモーラ、ネビュラ姉妹に石ノ森ヒーローの3要素をみる】
お互い『サノス』によって拉致され娘として暗殺者あるいは殺人兵器に育て上げられた姉妹。あまつさえ『ネビュラ』は体の大半を機械化されている。この時点で『サイボーグ009』『仮面ライダー』に非常に設定が近い。そして「同族争い」「親殺し」「自己否定」この全ての要素が映画の中で描かれていた。





【ヴィランの魅力/サノス】
この映画では数少ない『サノス』登場シーン。この場面を3Dで観ると非常に美しく、緊張感あふれる空気感も相まって今作の静的な名場面の一つに挙げられる。
正直、この映画だけだと『サノス』って何なのか全く分からない。何の予備知識もない人間としては「裏で仕切ってるなんか偉そうな奴」ていう感じしか伝わってこなかった。



ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー3Dの感想・レビューのブログ